Interessiert es Sie, wenn Trends die Sprache verfälschen?


Die Sprache ändert sich ständig, weil jede Subkultur eine trendige Art braucht, sich auszudrücken. Hinzu kommt der Aufstieg des Internets, das sofortige weltweite Werbung bietet, und Sie erhalten sprachliche Trends, die die Bevölkerung erfassen, in den Mainstream eintreten und sich im Laufe der Zeit als akzeptabel etablieren, obwohl sie möglicherweise gegen die Grammatikregeln verstoßen und Wörter in ungewöhnlichen neuen verwenden Wege.

Dies ist faszinierend für Fiktionsautoren, da wir die trendige Sprache verwenden können, um dem Dialog den authentischen Geschmack bestimmter Subkulturen zu verleihen. Und manchmal kann Slang sehr kreativ werden. Natürlich bin ich kein Sprach-Snob. Erinnern Sie sich an den Ausdruck des Valley Girl [wie in den 1980er Jahren im San Fernando Valley, Kalifornien]: „Totally!“ was bedeuten sollte das Ganze oder vollständig und absolut, sondern wird verwendet, um zu bedeuten, Ich stimme nachdrücklich zu? Ich habe das fast mein ganzes Leben lang gesagt, obwohl ich weiß, dass es albern klingt, und ich konnte wahrscheinlich nicht aufhören, selbst wenn ich wollte.

Aber es ärgert mich, Trends zu sehen, die die Fähigkeit der Sprache zur präzisen Kommunikation verfälschen. Nehmen Sie baumelnde Partizipien, die zu Sätzen führen, die für mich keinen Sinn ergeben. Aber ich versuche offen zu bleiben. Lesen Sie die folgenden Beispiele für Trends, die die Sprache beschädigen, und sehen Sie, wie viele Sie interessieren.

Infinitive teilen. Sie teilen einen Infinitiv wie gehen wenn Sie ein anderes Wort zwischen die setzen zu und die Verbform - zum Beispiel in der berühmten Eröffnungssequenz der Fernsehserie Star Trek: mutig gehen. Dies ist zunehmend akzeptabel geworden. Was wirst du sonst noch sagen? Die gestelzt mutig gehen oder noch schlimmer mutig zu gehen? Ich versuche, Infinitive nicht zu teilen, solange ich die Bedeutung klar halten und die Trittfrequenz des Satzes gut fließen kann, aber ich habe Redakteure alle meine Infinitive gnadenlos für mich teilen lassen. Wahrscheinlich fanden sie das Ergebnis natürlicher und es ist für mich kein großes Problem, also streite ich nicht.

Wörter, die auf neue Weise verwendet werden. Alle Deutschen mögen dieses nächste Beispiel amüsant (oder irritierend) finden, aber das deutsche Wort über bedeutet auf Englisch so etwas wie "extrem" oder "ultimativ" oder "super". Zum Beispiel ist er der Übervampir und er findet den Fußschemel überkomfortabel. Ich kann nicht anders, als verwirrt zu zögern, wenn ich auf das so verwendete Wort stoße, weil ich es aus der Zeile am besten kenne. "Deutschland, Deutschland über alles". So über bedeutet wirklich "über" oder "über", oder? Ich war fasziniert in Wikipedia zu lesen, dass die neue englische Bedeutung von über als Synonym für "super" könnte aus Nietzsches Konzept der Übermensch oder erhabenes Wesen, das wir alle anstreben sollen, zu werden.

Wörter, die in seltsamen Sprachmustern verwendet werden. Wörter wie mögen oder Wissen Sie werden wie die Silbe verwendet Äh als bedeutungslose Einfügungen in das Gespräch, um sich selbst zu beschleunigen. Zum Beispiel ging ich in den Laden, um ein paar Lebensmittel abzuholen. Dies ist zu einem Grenzklischee im Dialog von Teenagern geworden.

Partizipien baumeln. Dies ist die einzige Sprachkorruption, von der ich ehrlich sagen kann, dass ich sie nicht mag. Ich sehe es mit zunehmender Häufigkeit, je mehr ich lese, und es bringt mich immer dazu, ein Buch zu schließen und mit dem Lesen aufzuhören. Hier ist ein typisch lächerliches Beispiel für das Bild, das eine baumelnde Partizipphrase erzeugen kann: In die gestohlene Handtasche gestopft, fand der Polizist den Ausweis des Opfers. Der Verfasser eines solchen Satzes versucht zu vermitteln, dass der Polizist den Ausweis des Opfers in der gestohlenen Handtasche gefunden hat. Aber wie geschrieben bedeutet der Satz, dass der Polizist in die gestohlene Handtasche gestopft wurde, als er den Ausweis des Opfers fand. Hier die Partizipphrase in die gestohlene Handtasche gestopft ändert das Substantiv der Polizist.

Haben Sie Beispiele für Sprachtrends oder Grammatikverfälschungen, die Ihre Zähne auf den Kopf stellen? Besuchen Sie das Fiction Writing Forum und veröffentlichen Sie Ihre Gedanken.

Ethical Hacking Full Course - Learn Ethical Hacking in 10 Hours | Ethical Hacking Tutorial | Edureka (Oktober 2020)



Tags Artikel: Interessiert es Sie, wenn Trends die Sprache korrumpieren?, Fiktionsschreiben, interessiert es Sie, wenn Trends die Sprache korrumpieren, Slang, Grammatik, Wortgebrauch, über, baumelnde Partizipien

Beliebte Schönheit Beiträge

Wunderzitate
Bücher & Musik

Wunderzitate

Selbstbewusstsein
Schönheit & Selbst

Selbstbewusstsein

Eine Hommage an Jane Russell

Eine Hommage an Jane Russell

Fernsehen & Filme